خانم کوچولو چيزي شده؟
چرا ناراحتي؟
ميخواي بازي کني؟
، اينجوري کن
مثل من
. بيا با هم انجامش بديم
شست ـمون
نشونه ي والدين ـمونه
... انگشت اشاره ـمون
. نشونه ي خواهر برادرامونه
... انگشت کوچيکمون
. نشون دهنده ي بچه هامونه
... انگشت حلقه ـمونم
، نيمه ي گمشدَمونه
. هيچ وقت از هم جدا نميشن
. امتحان کن
.آره، واقعا جدا نميشن
...براي همين حلقه ي ازدواج رو
. تو اين انگشت ميکنن
... پس خانم کوچولو
... تو بايد
دنبال نيمه ي گمشده ات بگردي
اينکه تا آخر عمر باهاش پير بشي
.خيلي رمانتيکه
. چيز مهمي هم هست
پس ديگه ناراحت نباش ، باشه؟
... شائو في مطمئنا يکي رو که عاشقش باشه
. پيدا ميکنه
و بعدشم باهاش عروسي ميکنم
. و تا آخر عمر ازش جدا نميشم
! واقعا نميشه اين دو تا انگشت رو از هم جدا کرد
!داداش؟
... ترجمه و زيرنويس: غزاله و ساغر (white saghar)(sssss27) ...
! نفس عميق
! اصلا اندازه اش تغيير نکرده
. چه تنفر برانگيز
. از الان به بعد گول جنساي اينترنتي رو نميخورم
! باز دوباره نميتونم سر موقع برسم
اينو بپوشم؟
... نه، نه
اين يکي؟
. اصلا خوب نيستن
. اين يکي خوبه
دستبند صورتيه که ديروز خريدم کجاس؟
. اينجا نيستش
! اينجا هم نيست
واي! کجاس؟
! زود باش زود باش
اگه عجله نکنم
... بعد از اينکه شي گوان رفت دفترش
. ميرسم ودوباره نميبينمش
کجاس؟
تو لباسايِ ديروزيه؟
داداش صبحانه چيه؟
. کالباس با تخم مرغ
، وايسا ببينم
کي صبح به اين زودي آهنگ گوش ميده؟
دندونت ُ مسواک زدي؟ دست و صورتت رو شستي؟
بازم که داري ميخوري؟
.. عين بقيه ي آدما باش
... که اول به نظافت شخصيشون ميرسن بعد
. ميان صبحونه ميخورن
!داداش
. واقعا آدم وسواسي هستي
گشنت نيست؟
. باشه...الان ميرم
. راستي، من امروز ورزش دارم
،کمکم کن لباسهاي ورزشيمو
. کفش ورزشيم رو بزارم تو ساکم
.. يه چيز ديگه هم هست
..فکر کنم
توي ماشين لباسشويي انداختمش
. اينجا هم نيست
کجا گذاشتمش؟
. زود باش...زود باش
. ديرم شده
!گل هاي گيلاس زود رشد ميکنن
. همه چي خوب پيش ميره
.شي گوان ، شي گوان من
...تو
.. چرا تو
جلوي خونه من ايستادي؟
! واقعا که
...تو
چرا لباس زيرمُ دزديدي؟
نکنه منحرفي؟
گوان شائو في ، ديوونه شدي؟
، به نظرت چرا بايد
همچين لباس زير زشتي رو بدزدم؟
. تازه خيلي هم مسخرس
.پسش بده
! چه عطري زدي
. دستبند صورتي هم که دستته
داشتي با خودت کدوم آهنگ عاشقانه رو زمزمه ميکردي؟
نکنه ميخواي بري به عشقت اعتراف کني؟
. به تو هيچ ربطي نداره
، اگه تو کارتم به اندازه ي الان پشتکار داشتي
. خيلي خوب ميشد
. تو هيچي نميفهمي
. اين دفعه، شکست نميخورم
. هميشه همينو ميگي
. حداقل وضعم از اين ترسو بهتره
. که تا حالا تو عمرش دوست دختر نداشته
... وضعيت من بهتره فرودگاه توئه
که هيچ هواپيمايي تا حالا توش ننشسته
. خوب گوشاتو باز کن
، اگه يه بار ديگه به من بگي فرودگاه
.ميکشمت
سلام شائو في جي اِ
شائو في جي اِ اون آخري که گفتي يعني چي؟
. نميدونم
! باي
شائو في جي اِ باي باي
. داداش
. اگه اينجا بخوابي سرما ميخوري
به نظرت الان خوابيدم؟
.نه
. کاملا پيداست که شائو في جي اِ زدتت
. امروز ديگه موفق ميشم
! ولي خيلي استرس دارم
! شي گوان
. صبح بخير شي گوان
. شائو في
صبح بخير
... اين
چيه؟
. شنيدم خيلي رشته ي خشک دوست داري
. يه کمي
. اين براي توئه
اين چيه؟
. نودل خشک آ سه
.ممنون
. نه شي گوان
! يه لحظه صبر کن
ديگه چيه؟
. من واقعا دوست دارم
ميتوني باهام قرار بزاري؟
... فکر نکنم بتونم
. چونکه دوست دختر دارم
. گوان گوان
... اين
شائو في بزار بهم معرفيتون کنم
.ايشون دوس دخترم ويو يانه
.سلام
. سلام
گوان گوان اين چيه؟
. آه اين غذاي مورد علاقته
. نودل آ سه
! واقعا ، خيلي وقت بود ازش سفارش دادم
. ولي هنوز به دستم نرسيده
.ممنون
... اين
. اين نودل خشک رو اون بهم داده بود
... پس يعني اين
.شائو في
. من نودل خشک رو قبول ميکنم
... ولي اين ُ
. پس ما اول ميريم
. باي
اون دختره پيش خودش چي فکر کرده؟
. حتي از لباس زيرش براي اعتراف استفاده کرده
، نميدونم
. با اينکه يکم عجيب بود
. ولي کار قشنگي بود
. خيلي قشنگ
. بهت که گفتم حواست به لباس زيرهات باشه
مي جا قهوه ميخوري؟
من از قهوه چون تلخه متنفرم
آبميوه چي ؟اونو هم نميخواي؟
. نه نميخوام
سلام مي جا
.سلام
. بخش امور دولتي
شائو في ، موفق شدي؟
. دلم ميخواست بگم موفق شدم
. ولي نشدم
. اشکالي نداره
. شي گوان لياقتت رو نداشته
. بايد يه نفر ديگه رو پيدا کني
. خودم بهت کمک ميکنم
. فايده اي نداره
، اگه فقط نصف خوشگلي تو رو داشتم
. خيلي خوب ميشد
کي ميگه؟
تو خيلي بانمکي
، نگاه کن
... تا حالا کسي بهت نگفته
....نيم رخت شبيه يه بازيگر کره اي
به نام گو هي سانه؟
کي؟
.. اوني که
... تو سريال پسران... يه چيزي... گل بود
واقعا؟
،درسته يه خرده شبيهشه
.اما در مقايسه با اون يه چيزايي کم داره
...اگه گو هي سان بفهمه
...داره با يکي مثل تو مقايسه ميشه
.حتما خودشو ميکشه
.يه بار ديگه اين حرفُ بزني،دهنتو پاره ميکنم
،هي درسته اعتراف عشقيت با شکست مواجه شده
.اما نبايد عصبانيتت رو سرِ ديگران خالي کني
يه بار ديگه اگه جرات داري بگو من شکست خوردم
.فقط به خاطر اينکه تو لباس زيرمو بهم دادي
...هي به اين معني نيست اگه تو فرودگاهت کسي نيست
.ميتوني منو با خودت بري اونجا
...يانگ زونگ شي
،يانگ زونگ شي
.اگه تو راهرو دراز بکشي سرما ميخوري
،تو ساعت کاري
فکر ميکني من از اون آدماييَم که چُرت بزنه؟
!حتما شائوفي کتکت زده
!!!!چقدر بد شانسي
.زود بيا غذا بخور
.وقت ناهار داره تموم ميشه
.سسِ غذاي دريايي خيليم بد نيست
..شائو في،بزار يه چيزي ازت بپرسم
.ممنون
چي ميخواي ازم بپرسي؟
...تو و زونگ شي
از بچگي همو ميشناسيد؟
.اون تو خونه ي کناريم زندگي ميکنه و همسايمه
.از کودکستان همو ميشناسيم
.تا دبيرستان با هم بوديم
شما از يه دانشگاه فارغ التحصيل شديد و الان با هم همکاريد؟
چرا ميپرسي؟
.فکر کنم خيلي خوب با هم کنار ميايد
چرا باهم قرار نميزاريد؟
!چه مسخره!چرا بايد با هم قرار بزاريم؟
...اه زي،نه
.فکر ميکنم اون خيلي جذابه
.فقط نميشه باهاش کنار بياي
نه با اون نميشه...هميشه منو تو دردسر ميندازه
،شايد بخاطر اينکه
.تا حالا نديدم با دختري رابطه داشته باشه
...پس براي اون
.تو خيلي خاصي
.اون خيلي از من بدش مياد،همش ميخواد بهم زور بگه
،اگه با اون بودم
.ديگه زنده نميموندم
اينقدر بده؟
.منم نميدونستم همچين چيزايي ميتونه اتفاق بيفته
...ببخشيد
...بله،معذرت ميخوام
.حتما جبران ميکنم
.بله.بله
.بله،همين الان بهش رسيدگي ميکنم
!!!!گوان شائو في
بله؟ - چطور تونستي؟ -
.منشي براي افتتاحيه گل سفارش داده بود
!!اما تو بجاش گل براي مراسم تدفين فرستادي،خداي من
من بايد اينکارا رو بجاي تو انجام بدم؟
.ببخشيد،ببخشيد
مي جيا...سريع برو پيش مشتري و راضيش کن
...بله
...گوان شائو في
!اين ماه به اين فکر نکن که ميتوني حقوق بگيري
.به عنوان جريمه ي اشتباهت تصورش کن
ميتوني اينکارُ نکني؟
!چي گفتي؟امکان نداره
.باشه...ديگه اين قيافه ي بدبخت رو به خودت نگير
به هر حال،امروزم تموم شد
.بالاخره امروزم تموم شد
.وقتي برگشتي به هيچي فکر نکن
.باشه...فکر نميکنم
.خوبه...موفق باشي
.باي باي
...خيلي مسخره ـس
.اول صبحي شي گوان عشق منو رد کرد
.بعدشم که رئيس دعوام کرد
چرا بقيه اينقدر خوش شانسن؟
.منم دلم ميخواد با دوس پسرم بستني بخورم
چرا هميشه من بايد رَد بشم؟
من تمام تلاشمو کردم
.خواهش ميکنم با من قرار بزار
.من...راجع بهش فکر ميکنم
چرا با من قرار نميزاري؟
...بهت التماش ميکنم
.به کسي نگو که به من اعتراف عشقي کردي
.اگه بگي،همه منو مسخره ميکنن
.لطفا با من دوست باش
...يعني
سرنوشتم اينه که نبايد دوس پسر داشته باشم؟
هيچکس حاضر نيست با من ازدواج کنه؟
يعني هيچوقت ازدواج نميکنم؟
...امکان نداره
.دلم نميخواد احساس کنم هيچوقت عشق رو نميفهمم
...يه آدم تنها
.تنها تا روزِ مرگ
.يه آدمِ تنها که تو پارک قدم ميزنه
.من حرف بدي راجع به آدم تنها تو پارک نزدم
عزيزم~حتما خيلي منتظر موندي
.بيا،اينجا بشين
خيلي منتظر بودي،درسته؟
.نه خيلي
.همونطور که فکر ميکرم،فقط منم که کسي رو نداره
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
،ببخشيد
!عاليه
.اگه گمش کرده بودم ، ميمردم
!خيلي ممنون
... ترجمه و زيرنويس: غزاله و ساغر (white saghar)(sssss27) ...
...خيلي خوش شانسم،تو
.بيا با هم بشينيم اينجا
اون الان از يه فَشن شو اومده؟
چرا اينجوري لباس پوشيده؟
.لطفا بشين
قهوه
.اينم موبايلتون
!!ممنونم
.منو نجات دادي
...اين موبايل خيلي خيلي
.براي کارم مهمه
ببخشيد شما مجري هستيد؟
.نه،نه
فکر ميکني من مجري ام؟
.راستش من يه کارِ خيلي با کلاس و خاص دارم
معلوم نيست؟
..اوکي،من مجري نيستم
...من
.يه فروشنده ـم
.خُب ديگه موبايلتونُ که بهتون پس دادم،اگه حرف ديگه اي نيست تا من برم
!هي!وايسا
.ميخوام کارتونُ براتون جبران کنم
...من کلِ مجموعه ي "بهشت کرونوس" رو به شما
.به پايين ترين قيمت ميفروشم
!لازم نيست
.دلم نميخواد پولم رو صرف هيچ خريدِ آنلايني بکنم
.در هر صورت ممنون
!وايسا
!چند لحظه وايسا
...نه!صبر کن
...باشه،خُب چرا بهم نميگي
.چي ميخواي
،تو زندگيت
چيزي هست که واقعا آرزوش رو داشته باشي؟
لوازم آرايشي؟سگ؟
؟❤فارنهایت❤ سی دی های گروه
.هر چي بخواي بهت ميدم
!عجب آدم کنه ايه
من،يه دوس پسر ميخوام،ميتوني برام بياري؟
ميتوني دوس پسري رو که ميخوام بهم بدي؟
داريش؟ميتوني بهم بديش؟ميتوني؟
همين؟
چرا زودتر نگفتي؟
.اين کارتِ منه
.هروقت تونستي،به وبسايتم يه سر بزن
،اُه،داشت يادم ميرفت
.اين يه رازه
اگه در موردش به کسي بگي،هيچوقت تو زندگيت شانس نمياري
.باي شائو في
از کجا ميدونست اسمِ من شائو فيه؟
."بهشت کرونوس"
."لي وو وو "
.چه اسم عجيبي
...اين چه حرف شرم آوري بود
.که من زدم
من يه دوس پسر ميخوام؟
.امروز واقعا روزِ بد شانسيِ منه
کارت تموم شده؟
چکار ميکني؟چراغا رو هم خاموش کردي
...گوان شائو في
.اتاق پذيراييت خيلي به هم ريخته ـس
.اگه خوشت نمياد،خب برو
کي دلش ميخواد اينجا بمونه؟
.مامانت ازم خواست مواظبت باشم
.من که سگ نيستم
.نميخواد بهم غذا بدي
.تو واقعا مثل يه سگ کوچولو ميموني
..اگه هر روز شلخته تر و شلخته تر بشي
ديگه کدوم مردي نگات ميکنه؟
.داري زياده روي ميکني
:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: ::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::
.خيلي عجيبي
.ديگه ميرم
..حتي اگه "شي گوان" ردت کرده هم
.نبايد اينجور باشي
دلت کتک ميخواد؟
.تسليم.تسليم
...برات پاستا آوردم
.يادت نره بخوريش
.تا حالا هزار بار بهت گفتم از اين نودلاي آماده نخور
.پسره ي نفرت انگيز
.همش با ديدِ تحقير بهم نگاه ميکنه
ازش متنفرم،حتما يه دوست پسر پيدا ميکنم و بهش نشون ميدم
.خوشمزه ـس
...هرچند که هنوز حرفاي اون مرد رو باور ندارم ،اما
.اگه يه نگاهي بندازم که ضرر نداره
.فروشگاهِ عشق
"کرونوس"
.فروشگاهِ عشق
.هدف ما...به وجود آوردنِ يه عشق واقعيه
...لطفا شرايطِ
.خودتون رو براي عشقتون بنويسيد
.مثل توانايي يا مشخصات ظاهري
...ما ميتوينم کمکتون کنيم تا
...يه عشق کامل و ايده آل
.رو بسازيد
...توجه توجه
...اين قاچاق انسانه يا
شبکه ي فروش دختراست؟
.ولش کن
...تا اينجا که رفتم
.بزار وارد شم
چرا فقط يه انتخاب وجود داره؟
.اون ايده آلِ منه
.عجيبه
چرا اينقدر آشنا به نظر مياد؟
،برايِ آشناييِ بيشتر
.ميتونيد دو روز به صورت مجاني استفاده کنيد
.خُب بعد از دو روز،پسش ميدم
.خيلي هم بد به نظر نميرسه
.علايقتون رو بيان کنيد
يعني ميتونم هر چي ميخوام انتخاب کنم؟ .در اين صورت عقب نميکشم
.نايتلي شماره يک" ،درخواست تکميل شد،با تشکر از شما"
کيه؟
شما خانم "گوان شائو في "هستيد؟
.اين محصوليه که شما از فروشگاه عشق سفارش داديد
.لطفا تحويل بگيريد
خريدار:گوان شائو في
.تحويل داده شد
"بهشت کريتيس"
تکنولوژي بهشت کرونوس
نايتلي شماره يک
.اين شرکت کارش رو خوب انجام ميده
.ديشب سفارش دادم و الان به دستم رسيده
نايتلي شماره يک
،آقا
...سلام
،آقا
حالا چکار کنم؟
اون نفس ميکشه؟نمي فهمم
...ضربان
ضربان نداره
.چقدر يخه
يه آدم مرده که نيست ، هست؟
.جسد،اين يه جسده
چکار کنم؟زونگ شي
.درسته...بايد برم دنبال زونگ شي
.زودتر بايد برم
الو؟
خانم گوان؟من لي وو وو هستم
لي وو وو؟
!لي وو وو به موقع زنگ زدي
..درسته،منم
...خانم گوان ميخواستم بپرسم از
محصول ما راضي هستيد؟
به چه جراتي اينو ميپرسي؟
چرا براي من يه جسد فرستادي؟
جسد؟
.خانم گوان شوخي نکنيد .ما تو شرکتمون محصولي به نام جسد نداريم
.اما اين که تکون نميخوره
تکون نميخوره؟
خانم گوان،شما راه اندازيش کرديد؟
راش بندازم؟
شما...شما راهنماي محصول رو هنوز نديديد؟
.خانم گوان!زود بريد بخونيدش
.بعد از دو روز بهتون زنگ ميزنم
.باي
الو؟قطع نکن...هنوز حرفم تموم نشده
.اون شيطان تلفن رو روم قطع کرد
.راهنماي محصول...اون گفت راهنما رو بخونم
...راهنماي محصول
.زبانهاي ديگر
اين چيه؟
.ايمني
.ويژگي هاي محصول
.اينم نيست
.راه اندازيِ اوليه
.امکان نداره
.هماهنگ شد
[شريک عشق شما]
.زنده شدي
.بالاخره روشن شدي
،از آشناييت خوشبختم
.عزيزم
خدايا،اون يه رباته؟
.اون از اولين بوسه ي من براي راه اندازيش استفاده کرد
،عزيزم
اينجا بخوابيم يا تو اتاق خواب؟
اتاق خواب؟
ميخواي با من چکار کني؟
.نزديک ِ من نشو
عزيزم،چرا منو دوست نداري؟
.من براي تو ساخته شدم
.الان ... موضوع اين نيست که دوسِت دارم يا نه
پس مشکل چيه؟
چرا داري از من تقليد ميکني؟
.بشين رو مبل
تو داري از من تقليد ميکني
. آره ، عزيزم
! زود باش خودتو بپوشون
اينطوري؟
چشمتو که نميگم ، اون پايين رو ميگم
. واقعا که ، ميرم برات يه لباسي چيزي بيارم بپوشي
. همينجا وايسا
. فعلا اينا رو بپوش
. يکي داره در ميزنه
. حتما زونگ شيه
... واي نه ، چکار کنم
. برو اينجا بمون
. همينجا بمون لباسات رو بپوش
صدا ازت در نياد، فهميدي؟
. آروم باش
. صبح بخير
از کي تا حالا اينقدر مودب شدي؟
چرا نميزاري بيام داخل خونه ات؟
چي ميخواي؟
هر دفعه همينو ميپرسي اينُ براي تو آوردم
. تازه اومدم ظرفاي مال چند روز قبل رو ببرم بشورم
. نميخواد، نميخواد
... تو
چرا نميزاري بيام تو؟
ظرفا رو ، خودم ميشورمشون برات ميارم
. اگه اينکارو بکني و ياد گرفته باشي ظرف بشوري پس حتما روحي چيزي تو خونه اته
روح ، حتي اگه روحم باشه
. بعد از اينکه منو ببينه از ترس ميميره
. راست ميگيا
گوان شائو في چرا اينقدر عجيب رفتار ميکني؟
من کجام عجيبه؟
صداي چي بود؟
کسي داخله؟
نه ، به نظرت کسي هم مياد خونه ي من؟
اصلا کي مياد خونه ي من؟
زود باش برو خونه ات بگير بخواب
نميخواي بياي بريم سرکار؟
. فعلا خودت تنهايي برو
...نکنه بخاطر اعتراف شکست خورده ي ديروزشه
شک زده شده؟
. سلام
تو عطسه کردي؟
. فکر کنم
مگه تو ربات نيستي؟
چطور ميتوني عطسه کني؟
. داشتم امتحان ميکردم ببينم ميتونم عطسه کنم يا نه
ولي چرا اينقدر بلند بود؟
... فکر کردم
. شايد اينطوري بيشتر شبيه آدما بشم
پس حتما بلدي تايواني قديم رو هم صحبت کني
. اگه تو بخواي ، صحبت ميکنم
.... نميخواد همينجوري خوبه
چشم ، عشقم
حالا چکار کنم؟
چکار ميکني؟
عشقم ، من دوست پسرتم
برنامه ات براي امروز چيه؟
. نترس
. من خيلي آرومم
آرومي که آرومي به من چه؟
. عشقم
اينو نميخواي؟
. من آدم خيلي معصوميم
. تو يه دفعه اي ظاهر شدي
، در چنين شرايطي
... تو اينجور چيزا
تو اينجور چيزا بايد يواش يواش پيش بريم
، منظورم اينه که
.. براي اين چيزا
...بايد هر دو نفر
. عاشق هم باشن
. و بعد عشقشون رو با هم تقسيم کنن
. بخاطر همين الان وقت اين چيزا نيست
. درک ميکنم
، نگران نباش
. من يه عشق تمام عيارتم
، بخاطر همين مجبورت نميکنم کارايي رو که دوست نداري انجام بدي
عزيزم
، بجز اين
ديگه چکار ميتونم برات بکنم؟
. الان هيچ کاري نميخواد بکني
....فقط ، يه چيزي
ميتوني از اين به بعد شائو في صدام کني؟
شائو في ، چه اسم قشنگي
، منم ميخوام يه اسم داشته باشم
. عزيزم
کمکم ميکني يه اسم انتخاب کنم
. هي بهم نگو عزيزم
اسم ميخواي چکار؟
! واي نه
. بايد برم سرکار
،تو اين خونه
.هر کاري دلت بخواد ميتوني بکني
. ولي خواهشا از اين در بيرون نرو
!شائو في ، باي باي
زود باش اينو بده به مدير
. خيلي مهمه
اره ،ميخوام براي فردا مرخصي بگيرم
. پس بايد حتما اينو امروز تمومش کنم
براي امشب چه برنامه اي داري؟
. من که با آلن و اسکاي قرار دارم
....و
. من نميتونم ، از قبل برنامه ريختم
. پس ، باشه براي يه روز ديگه
. ببخشيد
، وقتي بهش فکر ميکنم
. ميبينم خيلي پسر جذابيه
... اگه بخوام شلواراي بابام رو بدم بپوشه
. خيلي بد ميشه
بعد از اينکه کارم تموم شد، بايد برم براش چند دست لباس بخرم
. تا حالا براي هيچ مردي لباس نخريدم
. اگه چند تا براش بخرم که مشکلي پيش نمياد
... وقتي آدم براي يه پسر لباس ميخره
. همچين احساسي رو پيدا ميکنه
. بد نيست
شي گوان ، اين که چيز عادي اي نيست ، هست؟
. شنيدم ديروز يه نفر بهت اعتراف کرده
چطور بود؟ دختره قشنگ بود؟
برو بابا ، فکر ميکني اگه قشنگ بود ردش ميکردم؟
آه ، راست ميگيا
خب اون دختره احمق کي بود؟
... از يکي از دفتر امور حقوقي... و زنگ زد
. يادم رفته بود، دختره خيلي چلاق بود
. پاسش ميکردي طرف من ، من حتي نميدونم چطور صداش ميکردي
يعني چي چلاق بود؟
... بياين ديگه دربارش حرف نزنيم
باشه ، حالا نوبت منه
. دفعه ي قبلي دختره بود که اسمش اِمي بودا خيلي بد نبود
اِمي ، اِ مي کدومشون بود؟
...هموني که
... اوني که هر روز ميديديمش
اِ مي هموني که هميشه دور و برت ميپلکيد
هر روز؟
امروز کي قراره مهمونمون کنه؟
! تو اينجور مواقع معلومه که بايد داداش شي گوان مهمونمون کنه
. البته
. نميخوام
. حالا که اينطور شد يه دور دارت بازي ميکنيم هر کي که باخت اون حساب ميکنه
. باشه همين کارُ ميکنيم
واقعا؟
از لباس زيرش براي اعتراف استفاده کرده بود؟
سايزش چي بود؟ جي؟
. برو با با
اون دختر ، اگه خيلي بخوام دست بالا بگيرمش
. شايد سايزش اي بوده
اي؟
، ميدوني
...داداش شي گوان شايد
. از اينجور دخترا خوشش بياد
. آره ، همينطوره
. بقيه معمولا با احساس نيستن
، اما مهم اينه که
. اون دختر بوده
... چرا يه شب باهاش نموندي
بعد ولش کني؟
. آره
دارين چي ميگين؟
من همچين آدميم؟
... به نظرتون من کسيم که
با هر کي ميبينم باشم؟
، بزار يه چيزي بهتون بگم
... اون دختره
... حتي اگه مجبورم هم بکنيد
. قبولش نميکنم
... فکر کنم حتي اگه کور هم بودم
هيچوقت باهاش نميرفتم تو يه تخت بخوابم
.اگه اينکارو بکنم فقط وقتمو تلف کردم
... به سلامتي
اون کيه؟
تو کي هستي؟
اين ديگه چکاري بود که کردي؟
چکار ميکني؟
. ديگه بايد برم سرکار
، تو اين خونه
. هر کاري دلت بخواد ميتوني انجام بدي
. ولي خواهشا پاتو از اين در بيرون نزار
الان چکار کردي؟
... فهميدم
... اين همه مدت داشتي
يواشکي به حرفامون گوش ميکردي؟
اصلا خجالت نميکشي؟
خجالت سرت نميشه؟
،بزاريد بهتون معرفيش کنم
. اين همون دختريه که داشتيم دربارش حرف ميزديم
خانم اي
.ايشون همون خانم اي هستن
. لقب خوبيه
عزيزم ، گريه نکن ، من پيشتم
اين ديگه کيه؟
. تو روز به اين روشني لباس خواب کرده تنش
از شانگهاي اومده؟
.اونجا ، چقدر سر و صداست
داري چکار ميکني؟ به هر کي که ببيني عشقت رو اعتراف ميکني؟
. کاري کردي انگار واقعي بود
اون عوضيا باعث شدن گريه کني ، عزيزم؟
داري درباره ي چي حرف ميزني؟
کدوم عوضيا؟
. درست حرف بزن
شي گوان ، بزنش
به کي گفتي عوضي ، اگه جرات داري يه بار ديگه بگو؟
شي گوان بزنش
. ديگه رحم بسه
شي گوان ، زود باش يه کاري بکن
.... مواظب باش
مواظب باش ، حالت خوبه؟
... دردم گرفت ، ولش کن
. تو کلاس دفاع شخصي رفتي؟ زود باش برو جلو
. من فقط يه جلسه رفتم
. بريم
. باشه
، دارم بهتون اخطار ميدم
، اگه يه بار ديگه
. عزيزم رو اذيت کردين
. يا گريه اش انداختين
.کاري ميکنم که عين اين ميز بشين
.بريم
يعني چي؟
! چرا به من زل زدين؟ برين دنبالشون
اون مرده کيه؟
چرا به شائو في ميگفت " عزيزم"؟
از کجا فهميدي تو رستورانم؟
. چون من دوست پسرتم
. دوست پسر
،آره ، تو خودت گفته بودي که
،تو سختيها
، اون هميشه کنارت ظاهر بشه
. هموني که خودت نوشته بودي
راست ميگي ، يادم رفته بود
. که خودم تو رو سفارش دادم
دوست پسر رباتيم
آره راستي ، مگه من بهت نگفته بودم پات رو از در خونه نزاري بيرون؟
.آره
. منم کاري رو که گفتي کردم
....و
. از پنجره پريدم بيرون
مامان ، قهرمان
.اين کاريه که فقط از عهده ي يه ربات بر مياد
! از پنجره پريدي بيرون
! خيلي احمقي
. پنجره
، تا الان که
. رفتارش بد نبوده
!پنجره ام
:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: ::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::
... اينجا رو
تو تميز کردي؟
آره ، چون خودت تو پرسشنامه گفته بودي
کسي رو ميخواي که هم مرتب باشه هم تو مرتب کردن خونه کمکت کنه
، بيا بشين
اينو هم من گفته بودم؟
ديگه چي چيا گفتم که يادم نمياد؟
.فکر کنم خيلي زياد بودن
شائو في ، گشنت نيست؟
، نه
. ولي خسته ـمه
.فهميدم
داري چکار ميکني؟
... بزارم زمين
... وايسا
... بزارم زمين
، خودت گفتي ميخواي بخوابي
. منم ميخوابم کنارت
... نميخواد
. من خودم تنهايي ميخوابم
... راستي ، يادت باشه فردا
. به يکي زنگ بزنيم بياد پنجره رو درست کنه
. نميخواد، خودم درستش ميکنم
. شب بخير
من همچين آدميم؟
... به نظرتون من کسيم که
با هر کي ميبينم باشم؟
... فکر کنم حتي اگه کور هم بودم
هيچوقت باهاش نميرفتم تو يه تخت بخوابم
.اگه اينکارو بکنم فقط وقتمو تلف کردم
... من زنيم که هيج کس حاضر نيست
. باهاش بخوابه حتي اگرم کور باشه
شائو في ناراحته
اون مردِ امروزيه کي بود؟
ولش کن، بعدا ازش ميپرسم
بوي ِ چيه؟
. چه بوي خوبيه
. صبح بخير، عزيزم
صبح بخير ، داري چکار ميکني؟
. دارم برات صبحونه درست ميکنم ، الان آماده ميشه
...يه خرده منتظر بشين . تا آماده بشه و برات بيارمش
اين که خواب نيست ، هست؟
. معلومه که خواب نيست عزيزم
ولي .. اين خيلي زيادي نيست؟
. اينطوري نيست
، چون امروز مرخصي گرفتي از کارت
. ميخواستم باهات يه صبحونه ي فوق العاده بخورم
اين خيلي عاليه مگه نه؟
ربات ها هم ميتونن غذا بخورن؟
. نگران نباش ، عزيزم
. درسته که به غذا خوردن نيازي ندارم
. اما ميتونم هضمشون کنم
...اينطوريه ، پس يعني بعد از خوردن غذا
پوستت ذوب نميشه و شکمت نميترکه؟
و مشکلي برات پيش نمياد؟
. عزيزم ، نگران نباش، اينا همش مال فيلماس
. نه سريالهاي تلويزيون
تلويزيون؟
. داشتم شوخي ميکردم
من خيلي باحالم مگه نه؟
. درسته
.زود باش بخور
بدمزه اس؟
. نه
.احتياجي به اين کارا نيست
. خيلي خوشمزه اس
. اصلا فکرشُ نميکردم که اينقدر تو غذا پختن حرفه اي باشي
. معلومه ، خودت اينو خواسته بودي
. بايد آشپزيش خوب باشه و برام غذا درست کنه
. سير شدم
عزيزم حالا که صبحانه ـت رو خوردي بريم با هم خريد کنيم؟
. امروز هوا خيلي خوبه
. امروز خيلي حسِ خريد رفتن ندارم
نميخواي بريم بيرون خوش بگذرونيم؟
. پس ، نميشه کاريش کرد
. فقط همين راه رو بلدم که تو بتوني باهاش مشکلاتت رو فراموش کني
. ميفهمم
... بريم بيرون خوش بگذرونيم
حالا حالت بهتر شد؟
. بد نيستم
، وقتي اينهمه برا چي خريدن منتظرت گذاشتم چيزي نگفتي و منتظرم موندي
. خيلي صبورانه تو همه ي مغازه ها باهام اومدي
.ممنون
مگه وظيفه ي يه دوست پسر اين نيست که با دوست دخترش بره خريد؟
چرا ازم تشکر ميکني؟
...اون نميدونه
خيلي از مردا بدشون مياد با دوست دخترشون برن خريد
.برام پيام اومد، بزار ببينم کيه
.خطرناکه
چطوري تونستي ؟
شائو في ، گوشيت
تو واقعا... از اون بالا پريدي پايين؟
. اين گوشيه براي تو خيلي مهمه
، من دوست پسرتم نبايد بزارم چيزي که برات مهمه رو از دست بدي
. اين يکي از وظايفمه
. ولي بازم کار خيلي خطرناکي بود
. اشکالي نداره ، من که آدم نيستم
حتي اگه آدمم نباشي بازم نگرانت ميشم
. عاليه
شائو في تو دوباره تونستي خوشحال بشي تونستي بخندي
. منم خيلي خوشحالم
شائو في يه چيزي رو ميدونستي؟
. تو بايد بيشتر بخندي چون با لبخندت دنيا هم ميخنده
چرا اينقدر حرف بيخود ميزني؟
.شائو في
. توي پرسشنامه ننوشته بودي که ميخواي حرف بيخود بزنم
احمق
. احمق
با اين همه کاري که ميتونم بکنم و مهارتي که دارم بازم بهم ميگي احمق؟
چرا وقتي بهش نگاه ميکنم
قلبم اونقدر تند ميزنه که انگار ميخواد از جاش در بياد؟
. اون يه رباته
راستي، مگه نميخواستي برات يه اسم انتخاب کنم؟
ميخواي روم اسم بزاري؟
شب اول
شب... نايت
. ناي ته
. عاليه ، ديگه الان يه اسم دارم
. اسمم ناي ته اس